|
------- Angela ´ÔÀÇ ±Û[2010-01-06 20:30:16.0] -------
>
>
> ´äº¯°¨»çÇÕ´Ï´Ù
> 1.Áß¾Ó04-1 ¿ÀÈÄ 32¹ø ´äÀº c-b-a ¶ó°í³ª¿ÍÀִµ¥¿ä
> À̼ø¼´ë·ÎÇÑ´Ù¸é b¿¡¼ °¡¸£Å°°íÀÖ´Â this river°¡ c¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î
> c-a-b ÀÇ ¼ø¼·ÎÇØ¾ß °¡ÀåÀûÀýÇÑ°Í °°Àºµ¥,
> ÀÌ ¼ø¼´Â º¸±â¿¡¾ø±â¶§¹®¿¡ ±×³ª¸¶ ¸»À̵Ǵ 2¹øÀÌ´äÀΰǰ¡¿ä?
>
> º¸±â¿¡Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é c-a-bÀÇ ¼ø¼µµ°¡´ÉÇÑÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
[´äº¯] Á¶¼±¼úÀº ƯÀÌÇÑ ÀüÅëÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î ÀüÅë Áß Çϳª´Â ±×¸®½º-·Î¸¶ ¿ª»ç¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÐ´Ù°í ù ¹®Àå¿¡¼ Á¦½ÃÇϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±× ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀº ±×¸®½º-·Î¸¶ ¿ª»ç °ü·ÃÇØ¼ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ±×¸®½º-·Î¸¶ ½Ã´ë(During ancient Greek and Roman times)·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â (C)°¡ ¿Í¾ß Çϸç, (C)ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡, µ¿ÀüÀ» ¹èÀÇ µÀ´ë ¾Æ·¡¿¡ ³Ö¾îµÐ´Ù°í Çß°í, À̰ÍÀ» ÇÏ´Â µ¥´Â Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ±× Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ Á¦½ÃµÇ´Â (B)°¡ ±× ´ÙÀ½¿¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (B)¿¡¼´Â »çÈÄ¿¡ »îÀ» ¾ò±â À§Çؼ´Â µ¿ÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´À¸¸ç, ¼±¿øÀÌ µ· ¾øÀÌ Á×À» °æ¿ì(cross this river´Â cross the river of death(Á×´Ù)), »çÈÄ¿¡ »îÀ» º¸Àå¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾î¿Ô´Ù°í (B)ÀÇ ¹®ÀåÀÌ ³¡³³´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¸°Ô ¹Ï¾îÁö´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼³¸íÀÌ ¹Ù·Î µÚ¿¡ À̾îÁ®¾ß Çϸç, According to legend·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â (C)°¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¿¬¼³¸íÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿©±â¼´Â (C)-(B)-(A)·Î ³¡³ª´Â 2)ÀÌ Á¤´äÀÌ µÇ¸ç, (C)-(A)-(B)´Â Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
> 2. 33-34¹øÁö¹®
> until sport becomes a male mystery.
> men are capable of~ a supply of gags.
>
> ÀÌµÎºÎºÐ ÇØ¼®ºÎʵå·Á¿ä
[´äº¯] until sport becomes a male mystery.
½ºÆ÷Ã÷°¡ ³²¼ºÀÇ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ µÇ±â±îÁö
Men are capable of muttering about wins and losses, batting averages and slam dunks, until the flowers on the wallpaper begin to wilt and every woman in the vicinity begins to yearn for a supply of gags.
º®Áö¿¡ ÀÖ´Â ²ÉµéÀÌ ½Ãµé±â ½ÃÀÛÇϰí ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¿©ÀÚµéÀÌ (³²Àڵ鿡°Ô) Àç°¥À» ¹°¸®°Ô ÇÏ°í ½Í¾î Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ ±îÁö ³²ÀÚµéÀº À̱â°í Áö´Â °Í, ŸÀ², ½½·¥µ¢Å©¿¡ °üÇØ Áß¾ó°Å¸®´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
> 3. 35-36¹øÁö¹® ³¡ºÎºÐ
> in all of this~ genuine wonder
> ÇØ¼®ºÎʵå·Á¿ä
[´äº¯] ÀÌ ¸ðµç »óȲ ¼Ó¿¡¼, ÁøÁ¤ÇÑ °æÀ̷οòÀ̶ó´Â ¸¶·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
> 4. À̹ø°í·Á´ë½ÃÇè aÇü 35¹øÀ̶û 38¹ø ¹®Á¦ÀÌÇØ¸¦¸øÇߴµ¥¿ä, ¼³¸íºÎʵå·Á¿ä
[´äº¯] 35¹øÀº ³í¸®¿Ï¼º¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹®¸Æ»ó °¡Àå ºóÄ¿¡ ¾Ë¸ÂÀº °ÍÀ» °í¸£´Â ¹®Á¦À̸ç, º»¹®¿¡ µû¸£¸é, ¡°¸í»ç¸¶´Ù Çü¿ë»ç·Î ¼ö½ÄÇϰí, µ¿»ç¸¶´Ù ºÎ»ç·Î ¼ö½ÄÇϸé ÀåÈ²ÇØ º¸Àδٰí ÇÏ¿´°í, Áß¿äÇÑ ¿øÄ¢Àº Á¤È®ÇÑ µ¿»ç ¹× ¸í»ç°¡ Çü¿ë»ç¿Í ºÎ»ç·Î ¼ö½ÄµÇ´Â ÀϹÝÀûÀÎ µ¿»ç¿Í Ãß»óÀûÀÎ ¸í»çº¸´Ù ³´´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºóÄ¿¡´Â ºÒÈ®½ÇÇÒ ¶§´Â ¡®°ú°¨È÷ Çü¿ë»ç¸¦ »èÁ¦Ç϶ó(strike it out)¡¯´Â ¸»ÀÌ ¿Í¾ß ¹®¸Æ»ó °¡Àå ÀÚ¿¬½º·´½À´Ï´Ù.
38¹øµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ³í¸®¿Ï¼º¹®Á¦·Î, ÁøÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î ³ª¿Â divergence(ºÐ±â, °¥¶óÁ® ³ª¿È)´Â À¯±âüÀÇ ÀϺΠºÎºÐÀÇ ÇüÅÂ¿Í ±â´ÉÀ» º¯È½ÃÄѼ Ç¥ÇöµÈ´Ù°í ÇÏ¿´°í, µû¶ó¼ ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â À¯±âüÀÇ ¿ø·¡ identity´Â ºÐ¸íÈ÷ ¡®º¸°í ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ÀûÀÀ¼º ºÐ±â¿Í °ü·ÃÇÑ ÁÖ¿ä º¯È´Â ¿ø·¡ÀÇ ÇüÅ´ °°Àºµ¥ ÀϺθ¸ º¯ÇüÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ¡®ÀÌÇü µ¿¿ø(ì¶û¡ÔÒê¹)¡¯À¸·Î ÀÎ½ÄµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ (C)°¡ Á¤´äÀÌ µË´Ï´Ù.
> 5. µ¿±¹09-1 34¹ø ´äÀÌ d¹øÀä,
> ¹®Á¦¿¡¼ÁöĪÇÏ´Â ¹®Àå ¹Ù·Î¾Õ¿¡ 'has few rules' À̾°¡Àִµ¥
> À̺»¹®À̶û ºñ±³Çغ¸¸é ´äd¹øº¸±â´Â ´äÀ̾ȵÇÁö¾Ê³ª¿ä?
> ±ÔÄ¢À̾ƿ¹¾ø´Â°Å¶û Á¶±ÝÀִ°ŶûÀº ¸»ÀÌ´Ù¸¥µ¥.... ¼³¸íºÎʵå·Á¿ä
[´äº¯] has few rules´Â ¿©±â¼ ¡®°ÅÀÇ ±ÔÄ¢ÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ¶æÀ̸ç, ¼±¼öµé°ú ¸»µéÀº ¸Ú´ë·Î(with abandon) ¼·Î¸¦ °ø°ÝÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î, (D)°¡ Á¤´äÀÌ µË´Ï´Ù.
6. ¿Ü´ë09-1 ¿ÀÀü 29¹ø c¹øº¸±â°¡ ´äÀ̾ƴÑÀÌÀ¯ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
[´äº¯] À½½ÄÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀº ´Ù½Ã üÁßÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦Á¡À» Á¦½ÃÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ý ¸ðµÎ°¡ ¾Æ´Ñ À½½ÄÀ» ÀǽÄÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ý¸¸ÀÌ È¿°úÀûÀ̶ó°í ¼³¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
7.31¹ø b.d µÎ º¸±âÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
¿Ö d¸¸´äÀ̵ǴÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
[´äº¯] ÀÌ ±ÛÀÇ ¾ÕºÎºÐÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î õÀçµéÀÇ ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ Æ¯¼ºÀ» À̾߱âÇÏ°í µÞºÎºÐÀº Çɵ鸮ÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ õÀçµéÀÇ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ Æ¯¼ºÀ» ¾ð±ÞÇϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î (D) ¡®ÃµÀçµéÀÇ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ Æ¯¼º°ú ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ Æ¯¼º¡¯ÀÌ Á¦¸ñÀ¸·Î °¡Àå ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. (B)´Â õÀçµéÀÇ »îÀ» ¿¹ÃøÇÑ´Ù´Â ¶æÀε¥ ±×µéÀÇ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ Æ¯¼º°ú ºÒ°¡´ÉÇÑ Æ¯¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀÌÁö ±×µéÀÇ »îÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
8.¿Ü´ë09-1 ¿ÀÈÄ 20¹ø c¹øº¸±â for that one ÇØ¼®¾î¶»°ÔÇÏ´Â°Ô °¡ÀåÀÚ¿¬½º·´³ª¿ä?
[´äº¯] for that once´Â ¡®±×¶§¿¡´Â¡¯ À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
9. ÇѾç09-1 39-40¹øÁö¹® ù¹øÂ°ÁÙ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô±¸¼ºµÈ°ÇÁö
ƯÈ÷ with~ engineers ÀÌºÎºÐ ÇØ¼³°ú ±¸Á¶¼³¸íºÎʵå·Á¿ä,
[´äº¯] challenging engineers´Â ¾ÕÀÇ technology¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¡®¿£Áö´Ï¾îµéÀÌ µµÀüÇÏ´Â ´õ¿í Á¤±³ÇÑ Ã·´Ü±â¼ú¡¯À̶ó°í ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|