| ÀÇÇÐ°è¿ Q&A | |
![]() |
|
![]() |
|
| [¿µ¾î¹®¹ý] ¹®¹ýÁú¹® g** (gbwl****) | 2010.07.11 | 155 |
| 1.µîÀ§Á¢¼Ó»ç¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àä.. ¿¹¸¦µé¾î.. whenÁÖ¾î µ¿»ç and Á־»ç ÀÌ·±½ÄÀ¸·Îµµ ¾µ¼öÀÖ³ª¿ä..? ¿¹¸¦µé¾î vtÀÇ ¸ñÀû¾î·Î that Á־»ç and Á־»ç°¡ °¡´ÉÇѰÍ󷳿ä.. 2. This is not that the crocus is more beautiful nor more brilliant than the rose, but that the crocus pops into view first. not A but B±¸¹® Áְݺ¸¾î thatº´Ä¡ÀÎ°Í °°Àºµ¥ ±×»çÀÌ¿¡ norÀÌ and notÀ̶û °°Àº °ÅÀݾƿä.. ±×·³ not that the crocus is more beautiful and not more brilliant than the roseÀÌ ºÎºÐ¿¡¼µµ and¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¶Ç º´Ä¡°¡ µÇ´Â°Í°°Àºµ¥ andµÚ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î thatÁ־»ç°¡ »ý·«µÈ°Ç°¡¿ä? ±×·³ ¾Õ¿¡µµ notÀÌ µÎ °³´Ï±î ÀÌÁߺÎÁ¤µÇ´Â°Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä? |
| [´äº¯ ¿Ï·á] |
| 1.µîÀ§Á¢¼Ó»ç¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àä.. ¿¹¸¦µé¾î.. whenÁÖ¾î µ¿»ç and Á־»ç ÀÌ·±½ÄÀ¸·Îµµ ¾µ¼öÀÖ³ª¿ä..? ¿¹¸¦µé¾î vtÀÇ ¸ñÀû¾î·Î that Á־»ç and Á־»ç°¡ °¡´ÉÇѰÍ󷳿ä.. <´äº¯> Àǹ®»ç´Â ÀüºÎ ¸í»çÀýÀ» À̲ø ¼ö ÀÖ´Â Á¢¼Ó»çÀÇ ±â´ÉÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àý°ú ÀýÀ» ¿¬°áÇÒ ¶§ Àǹ®»ç¸¦ »ý·«ÇÏ°í »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. 2. This is not that the crocus is more beautiful nor more brilliant than the rose, but that the crocus pops into view first. not A but B±¸¹® Áְݺ¸¾î thatº´Ä¡ÀÎ°Í °°Àºµ¥ ±×»çÀÌ¿¡ norÀÌ and notÀ̶û °°Àº °ÅÀݾƿä.. ±×·³ not that the crocus is more beautiful and not more brilliant than the roseÀÌ ºÎºÐ¿¡¼µµ and¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¶Ç º´Ä¡°¡ µÇ´Â°Í°°Àºµ¥ andµÚ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î thatÁ־»ç°¡ »ý·«µÈ°Ç°¡¿ä? ±×·³ ¾Õ¿¡µµ notÀÌ µÎ °³´Ï±î ÀÌÁߺÎÁ¤µÇ´Â°Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä? <´äº¯> À§ ¹®Àå¿¡¼ nor°¡ ÀÖ´Â ÀýÀº óÀ½ not´ÙÀ½ÀÇ Á¢¼Ó»ç thatÀÌ À̲ô´Â Àý ¾È¿¡¼¸¸ Àû¿ëÀÌ µË´Ï´Ù. ¡®that the crocus is more beautiful (than the rose) and (the crocus) is not more brilliant than the rose¡¯ ÇØ¼®ÇÒ ¶§´Â thatÀý ¾Õ¿¡ notÀÌ ÀÖ°í µÚÀÇ thatÀý ¾Õ¿¡ butÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¡®not A but B - A°¡ ¾Æ´Ï¶ó BÀÌ´Ù¡¯±¸¹®À¸·Î ÇØ¼®ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. |
| ´ÙÀ½±Û | ||
|---|---|---|
| ÀÌÀü±Û |