|
ÀÌ¿øÇü±³¼ö´Ô ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ µé¾ú´ø °Å º¹½ÀÇÏ´Ù°¡ Áú¹®¿Ã¸³´Ï´Ù.
1. Joho will not fight anyone until he is forced to.
ÀÇ¿ª: Á¶È£¿¡°Ô ½Ãºñ°ÉÁö ¾ÊÀ¸¸é, ½Î¿òÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö¾Ê´Â´Ù.
---> Á¶È£°¡ (¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ) ½Î¿òÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â »óȲÀÌ µÈ ÈÄ¿¡¾ß ½Î¿ï °ÍÀÌ´Ù.
2. i don`t like asking for money except when i have to
ÀÇ¿ª: ³»°¡ ³²¿¡°Ô µ·´Þ¶óÇÏ´Â °ÍÀº ±¦ÂúÁö¸¸, ³²À̳ª¿¡°Ô µ·À» ´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çϴ°ÍÀº ½È´Ù.
---> µ·À» ºô·Á¾ß¸¸ ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â µ·À» ºô¸®´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
3. i`d like to do it, but i don`t have the courage to.
ÀÇ¿ª: ³ª´Â±×°ÍÀ» Çϴ°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸, ÁøÂ¥·Î ³»°¡ ÇÒ ¿ë±â´Â ¾ø´Ù.
----> ³ª´Â ±×°ÍÀ» ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ë±â°¡ ¾ø´Ù.
--------------------------------------------ÀÇ¿ªÀÌ ¸Â³ª¿ä?
ºÐ»ç±¸¹® °íÄ¡´Â ¹®Á¦
1. As I was tired last night, i went to sleep earlier than usual.
---> (Being) tired last night, i went to sleep earlier than usual.
2. When I saw him yesterday, i ran away from him.
---> Seeing him yesterday, i ran away from him.
3. When the night came, my children went to bed.
---> The night coming, my children went to bed.
4. As Jane didn`t know where she put her car key, she had to go there by subway.
---> Not knowing where she put her car key, she had to go there by subway.
5. They all went out, and left him alone.
---> They all went out, leaving him alone.
----------------------------------------------
ºÎʵå·Á¿ä ~@ ¼ö°íÇϼ¼¿ä~@
|