|
김현욱 선생님 가정법 자료에서요
if he didn't promise it yesterday, syill he(would/will) not promise it tommorow라고 되있고 이게 직설법이므로 will 답이라고 하셧는데 왜 직설법인지 모르겠고 해석이 어떻게 되는지 모르겠습니다.
가정법으로 쓰인다면 어떻게 쓰이고 어떻게 해석되는지 궁금합니다.
<답변> 위 문장이 가정법이라면 조건절에서 과거부사 yesterday로 미루어 보아 동사는 과거완료시제(의미상 과거사실의 반대)가 되어야합니다. 하지만 과거동사 didn't promise가 왔으므로 직설법문장이고 주절역시 직설법이 되므로 가정법일 때 사용하는 조동사 would 대신 will을 사용하면 됩니다.
직설법 : If he didn't promise it yesterday, syill he will not promise it tomorrow. [syill이 어제 그것을 약속하지 않았다면 내일도 약속하지 않을 것이다.]
가정법 : If he hadn't promised it yesterday, syill he would not promise it tomorrow. [syill이 어제 그것을 약속하지 않았다면 내일도 약속하지 않을텐데 ---> syill은 어제 그것을 (실제로) 약속을 했으므로 내일 약속을 할 것이다.]
|
