|
------- eliyyahu 님의 글[2010-02-23 05:18:25.0] -------
> It's the death itself they consider barbaric. 이 문장이 저는..
>
> It's the death itself (which) they consider barbaric. 이렇게
> 보이는데요. consider 라는 동사가 5형식 이라면 종속절은 또..
>
> They consider the death barbaric. 음. 이렇게 될듯한데..(맞나?)
>
> 위 문장처럼 목적보어가 형용사라면 원래 저런형태로(목적어가 선행사로된 경우) 되는건가요? ('ㅅ') 처음봐서... (이거 질문맞나?)
: 질문이 구체적이지 않습니다만, 위 문장은 맞는 표현이며, It's the death itself (which) they consider barbaric. 으로 하신 분석은 대단히 잘하신 것입니다.
: 참고로 consider 동사는 consider A (as) B 구문으로 쓰므로, 위 문장에서 barbaric 앞에 as가 있더라도 맞는 문장입니다.
|
