|
Çпøº¸ÃæÇÁ¸°Æ®¿¡¼ ³ª¿Â ¹®Àåµé ÀÔ´Ï´Ù.
Áú¹®1)
little À» °øºÎÇϴµ¥
there has been little change in my father's situation since he left for America.
-> little µÚ¿¡ ºÒ°¡»ê ¸í»ç°¡ ¿Í¾ßÇϴµ¥ change (º¯È)´Â °¡»ê¸í»çÀε¥ ¿Ö little À» »ç¿ëÇÏÁÒ? »çÀü¿¡ ã¾Æº¸´Ï change¿¡ ºÒ°¡»êÀÇ ¶æÀº ¾ø´øµ¥¿ä¤Ð¤Ð
: ÀϹÝÀûÀ¸·Ð °¡»ê¸í»ç°¡ ¸Â½À´Ï´Ù¸¸, µå¹°°Ô ºÒ°¡»ê ¸í»ç·Î ¾²´Â °æ¿ìµµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áú¹®2)
The increasing popularity of the motorcycle as convenient, economical form of transportation has been just short of astounding.
-> as µÚ¿¡ convenient ¿Í economical ÀÌ º´Ä¡¸¦ ÀÌ·ç¸é¼ form À» ²Ù¸çÁÖ°í Àմµ¥¿ä. ±Ã±ÝÇÑ Á¡Àº ÀÌ µÎ Çü¿ë»ç¸¦ and °¡ ¾Æ´Ñ ,(ÄÞ¸¶)·Î ¿¬°á½ÃŰ´Â°Ô ¿ø·¡ ¿øÄ¢Àΰ¡¿ä? Çü¿ë»ç¿Í Çü¿ë»ç¸¦ and ·Î ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ¸é ¾î¶² ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϳª¿ä?
: ¿øÄ¢Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹°·Ð ÀÌ ¶§ and·Î ¿¬°áÇØµµ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áú¹®3)
Little is known about her background and early life of prison reformer Jassie Hodder. (Ʋ¸²)
-> her À» the ·Î °íÃÄÁà¾ß ¸Â´Â°Å·¡¿ä. ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù!
: her°¡ °¡¸®Å°´Â °ÍÀº prison reformer Jassie HodderÀÌÁÒ? ±×·³ her ´ë½Å prison reformer Jassie Hodder¸¦ ³Ö¾î¼ ¹®ÀåÀ» ´Ù½Ã ½á º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µË´Ï´Ù.
Little is known about prison reformer Jassie Hodder¡¯s background and early life of prison reformer Jassie Hodder.
: ÀÌ·¸°Ô ½á ³Ö°í º¸´Ï±î, her¿¡ ÇØ´çÇϴ ǥÇö°ú of prison reformer Jassie Hodder¿¡ ÇØ´çÇϴ ǥÇöÀÌ ±× Àǹ̻ó Áߺ¹µÊÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ her¸¦ the·Î °íÃÄÁÖ¸é °ü»çÀÇ ¿ë¹ý¿¡µµ ¸Â°í, ÀǹÌÀÇ Áߺ¹µµ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
Áú¹®4)
a : 'Micheal has lived in Peru for ten years.'
b : 'yes, but he (still/yet) doesn't understand Spanish'
-> stillÀÌ ´äÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ yet(ºÎÁ¤¹®¿¡¼¾²ÀÓ) ÀÌ ¾ÈµÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹º°¡¿ä? Ȥ½Ã Á¶µ¿»ç µÚ¿¡ ¿Í¾ßµÇ´Âµ¥ dosen't ¾Õ¿¡ ¿Í¼ Ʋ¸°°Ç°¡¿ä?
: ±×·¸´Ù°í ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. yetÀÇ °æ¿ì ¹®¹Ì ȤÀº not µÚ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í still ÀÌ ²À ±àÁ¤¹®¿¡¼ ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎÁ¤¹®¿¡¼µµ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
: ´ç¿¬È÷ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|