한국외국어대학교 2009-1 편입영어 출제경향

한국외대 편입영어는 5지선다형으로 60분 동안 44문항을 풀어야 했고, <오전>, <오후>로 나누어 시행됐다. 문제는 7개 영역으로 구성됐다. 각 영역은 생활영어(회화), 동의어, 논리완성, General structure 형식의 어형 찾기, Written expression 형식의 단어와 구절의 문법 오류 찾기, 문장 오류 찾기, 독해였다. 문항 당 배점이 다르고, 특히 독해문제의 배점이 커 독해문제를 놓치지 않아야 고득점을 기대할 수 있었다.

실용영어  2문항이 출제됐다. 두 사람의 담화를 제시하고, 상황에 맞게 빈칸에 적절한 말을 추론해내는 문제였다. 높은 수준의 어휘나 용어가 나오기 보다는 구어체적인 표현들이 출제돼 기본적인 회화능력이 있다면 쉽게 풀 수 있었을 것이다.

A: I think it getting warmer now. Wasn it a long sold winter?

B: _______ It was particularly cold and snowy. I think it giving way to a beautiful spring at long last.

① Yes, the spring lasts long indeed.

② You can say that again.

③ No doubt it warm in spring.

④ No, it was a relatively mild winter.

⑤ Absolutely. It getting cooler so fast.  

문법  총 8문항이 출제됐으며, 그 중 General Structure 2문항, Written Expression 3문항, 정·비문 3문항이 출제됐다. 출제유형으로는 현재분사, 수동태, 과거시제, 불완전 자동사 remain 다음의 형용사 보어, 과거분사, 분사 구문, 관계사, 목적어를 취할 때 전치사가 필요한 자동사, one of 복수명사, 사역동사 make의 목적격 보어 형태, 시제의 차이가 있는 동사 등이었다. 문장구조를 파악했다면 어렵지 않게 정답을 찾을 수 있었을 것이다.  

In the past, political and economic power (distribute) in such a way that substantial economic losses (impose) on parts of the population if the establishment decided that it was in the general interest.

① was distributed ― could impose      ② had distribued ― were imposed

③ distributed ― would be imposed     ④ was distributed ― could be imposed

⑤ has been distributed ― can be imposed   

어휘  동의어 문제가 총 3문항이 출제됐다. 출제된 어휘는 ephemeral, scrupulous, listless, circumspect, derogatory, lull 등이었다. 문장과 보기가 기출어휘 중심으로 구성돼 있어 크게 어렵지 않았다.

If you shop online where there is no face-to-face interaction, less scrupulous sellers may send products that are similar in appearance but deceptive in contents.

① renowned   ② inadvertent

③ nonchalant  ④ conscientious

⑤ negligent

논리완성  two blanks 문제가 3문항 출제됐다. 논리적 함정이 있어 문장의 내용을 꼼꼼히 파악해야 빈칸을 채울 수 있는 문제들로 구성됐다. 출제된 내용으로는 자멸적인 사고와 문제의 원인을 확인하는 방법과의 관련성, 미국인의 터무니없는 생활양식 비용 등이었다.   It is evident that the supremacy of British English as the educational norm in the EU is now being _______, with the _______ of Americanization throughout Europe.

① imposed ― beginning        ② doubted ― declination

③ questioned ― acceleration   ④ threatened ― recession

⑤ decreased ― downfall  

독해  28문항이 출제됐다. 독해 지문이 많으므로 짧은 시간에 정확히 내용을 파악하고 정답을 도출할 수 있어야 했다. 출제된 유형으로는 빈칸완성, 내용 일치, 제목, 내용파악, 뒤에 올 내용 추론하기, 주제, 글의 구성, 지칭어, 동의어, 목적 등이 골고루 출제됐다. 지문의 내용으로는 계층 차별의 약화, 삼진 아웃 법(Three Strikes Law)을 둘러싼 논쟁, 저축의 중요성, 코르셋을 입었을 때 미치는 악영향, 또래 집단의 강력한 영향력, 영양이 풍부한 음식을 먹는 것의 중요함, 천재의 예측성, 환경이 개인행동에 미치는 영향, 지배력이 노년에 미치는 긍정적인 영향, 관계와 의존의 문제에 있어 남녀가 겪는 경험의 차이, 장애를 극복하고 많은 성취를 이룬 Theodore Roosevelt에 대한 이야기, 인터넷과 PC의 발명, Nationalism과 Regionalism, 건강의 중요성, 미국에서 대체 의학의 대중화 현상, 전문화(specialization)의 중요성, 여행 중에 불면증을 막는 방법, 화가 우리 몸에 끼치는 해로움, 아이가 울 때 부모의 관심이 아이들을 망치는지에 관한 연구, 자는 동안 인간의 소리 처리능력 등이었다.