±è¿µÆíÀÔ

¾î¼­¿Í!ÆíÀÔÀº óÀ½ÀÌÁö?
ÃâÁ¦°æÇâ
2017 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ 2017  |   ¼­°­´ë  |   ¿µ¾î  |   2018.02.12  |   4978  

 

 

Áö³­ ¸î ³â°£ ¿µ¿ªº° ¹®Ç× ¼ö¿¡´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, »õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦´Â ÃâÁ¦µÇÁö ¾Ê¾Ò µ¥, ¿ÃÇØ´Â 2009Çг⵵ ÀÌÈÄ·Î ÃâÁ¦µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø Á¦½ÃµÈ ´Ü¾îÀÇ °ü°è¸¦ ÆľÇÇÏ´Â À¯Ãß ¹®Á¦°¡ ¾îÈÖ ¿µ¿ª¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ÃâÁ¦µÆ´Ù. ³í¸®¿Ï¼ºÀÇ °æ¿ì ¹®Á¦ ¼öµµ ÁÙ°í, ´Ü¹®ÀÇ one-blank¸¸ ¹®Á¦¸¸ ÃâÁ¦µÇ¾î À۳⿡ ºñÇØ ½±°Ô Ç® ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, µ¶ÇØ Áö¹®ÀÇ ¼öÁØ°ú ¹®Á¦ÀÇ ³­À̵µ¸¦ °í·ÁÇØ º¼ ¶§, ÀüüÀûÀΠü°¨³­À̵µ´Â ÀÛ³â°ú °°ÀÌ ¾î·Á¿ü´Ù.

 

¾îÈÖ   µ¿ÀǾî À¯Çü 5¹®Á¦ ÀÌ¿Ü¿¡ ÁÖ¾îÁø ´Ü¾î¿Í ºñ½ÁÇÑ °ü°èÀÇ ´Ü¾î ½ÖÀ» ã´Â À¯Ãß(analogy) À¯Çü 3¹®Á¦°¡ »õ·Ó°Ô ÃâÁ¦µÆ´Ù. perfunctory, frivolous, scold¿Í °°Àº ±âÃâ¾îÈÖ°¡ ÃâÁ¦µÆÀ¸¸ç, ¡®ÃëÇÏ°Ô Çϴ¡¯, ¡®µµÃë[¿­Áß]ÄÉ Çϴ¡¯ÀÇ ¶æÀ» °¡Áø ´ÙÀǾî intoxicatingÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ drunken°ú captivatingÀÌ ¸ðµÎ Á¦½ÃµÇ¾î ¹®¸Æ»óÀÇ µ¿ÀǾ ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â Çò°¥¸®±â ½¬¿î ¹®Á¦µµ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í »õ·Ó°Ô ÃâÁ¦µÈ À¯Ãß ¹®Á¦(A:B=C:D)´Â Á¦½ÃµÈ A¿Í BÀÇ °ü°è¸¦ ÆľÇÇÑ ´ÙÀ½ ¾ÕÀÇ ´Ü¾î ½Ö°ú °°Àº °ü°èÀÇ ½Ö(C:D)À» °í¸£´Â ¹®Á¦¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦´Â ´Ü¾î¸¸ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖÁö ¸øÇÏ¸é µÎ ´Ü¾îÀÇ °ü°è¸¦ Á¦´ë·Î ÆľÇÇϱ⠾î·Æ´Ù. callous : compassionate(¹ÝÀÇ¾î °ü°è) = benign : malignant, importunate : tenacious(À¯ÀÇ¾î °ü°è) =loquacious : voluble, jubilant : morose(¹ÝÀÇ¾î °ü°è) = belligerent : amicableÀÌ À¯Ãß ¹®Á¦·Î ÃâÁ¦µÆ´Ù.

 

¹®¹ý  ¹ØÁ٠ģ º¸±â Áß Æ²¸° °ÍÀ» °í¸£´Â À¯Çü 7¹®Á¦¿Í ºóÄ­¿¡ µé¾î°¥ Ç¥ÇöÀ» °í¸£´Â À¯Çü 1¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾úÀ¸¸ç, ÁÖ¾î¿Í µ¿»çÀÇ ¼öÀÏÄ¡, Á¦¾È/ÁÖÀå µ¿»ç µÚÀÇ that Àý¿¡ ¡®(should)+¿øÇüµ¿»ç¡¯µî°ú °°ÀÌ ºóÃâµÇ´Â ¹®¹ý »çÇ×À» ºñ·ÔÇÏ¿©, Àå¼ÒÀÇ ÀüÄ¡»ç, °¡»ê¸í»ç¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â Çü¿ë»ç±¸ÀÇ ¼öÀÏÄ¡ µî ÆíÀÔ ½ÃÇè¿¡¼­ ÀÚÁÖ Á¢Çϱ⠾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ °ñ°í·ç ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¸é, ¹®ÀåÀÌ ±æ°í ¹®À屸Á¶°¡ º¹ÀâÇؼ­ ¹®Á¦¿¡¼­ Ʋ¸° ¹®¹ý»çÇ×À» ã±â ¾î·Á¿ü´Ù°í ÆǴܵȴÙ.

 

³í¸®¿Ï¼º ¹®Á¦ ¼ö°¡ ÁÙ°í, ´Ü¹®ÀÇ one-blank ¹®Á¦¸¸ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. Á¤´äÀÇ ÈùÆ®°¡ µÇ´Â ¼÷¾îÀÇ ÀǹÌ, ¿øÀΰú °á°ú¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â so that ±¸¹®, ±àÁ¤ÀûÀÎ ¶æÀÇ ´Ü¾î¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ ¹®ÀåÀÇ ÀÇ¹Ì °ü°è ÆÄ¾Ç µîÀ» ¹°¾î º¸´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶°¡ ¾î·ÆÁö ¾Ê°í, ºóÄ­À» ÀüÈÄ·Î ¹®¸ÆÀ» ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·ÆÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¼±ÅÃÁö¿¡ Á¦½ÃµÈ ´Ü¾îÀÇ ¼öÁصµ ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ À۳⺸´Ù ü°¨³­À̵µ´Â ½±°Ô ´À²¸Á³À» °ÍÀÌ´Ù.

 

µ¶ÇØ  Áö³­ ¸î ³â°£ ÃâÁ¦µÈ µ¶ÇØ Áö¹®À» »ìÆ캸¸é ¹Ì±¹ ¿©¼º Æä¹Ì´Ï½ºÆ® Áֵ𽺠¹öƲ·¯(Judith Butler)ÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© öÇа¡ Åä¸Ó½º È©½º, ÇÁ¶û½º »ç»ó°¡ Àå º¸µå¸®¾ß¸£ µî Àι®, öÇаú °ü·ÃµÈ ±ÛÀÌ ¸¹ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇصµ Susan Sontag(¼öÀü ¼ÕÅÃ)ÀÇ 󰡔ŸÀÎÀÇ °íÅë󰡕, Bertrand Russell(¹öÆ®·±µå ·¯¼¿)ÀÇ 󰡔°ÔÀ¸¸§ÀÇ Äª¼Û󰡕°ú °°Àº ¼öÁØ ³ôÀº ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼­ ÀϺΠÁö¹®À» ¹ßÃéÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦Çß´Ù. ÀÌ Áö¹®µé¿¡ ÃâÁ¦µÈ ºóÄ­¿Ï¼º ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì ¼±ÅÃÁö¿¡ Á¦½ÃµÈ ´Ü¾î´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ºóÄ­¿¡ ÈùÆ®°¡ µÇ´Â ´Ü¾î¸¦ °í¸£±â°¡ ¾î·Á¿ü´Ù. ÃâÁ¦µÈ À¯ÇüÀ» »ìÆ캸¸é ¹®Àå¹è¿­, ºóÄ­¿Ï¼º, ¹®Àå»ðÀÔ, ³»¿ëÀÏÄ¡ µî ÆíÀÔ ¿µ¾î¿¡¼­ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â À¯ÇüÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾úÀ¸¸ç, ¼­°­´ë ¹®Àå¹è¿­ ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì ÁÖ¾îÁø Á¦½Ã¹® ´ÙÀ½¿¡ À̾îÁú ¹®ÀåÀ» ¹è¿­ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, º¸±â·Î Á¦½ÃµÈ ¹®Àå¿¡¼­ ÁÖÁ¦¹®À» ã°í ÀÌ¿¡ À̾îÁú ³»¿ëÀ» ¼ø¼­´ë·Î ¹è¿­ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦¿¡¼­ creole¾î¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÇ ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ ÁÖÁ¦´Â ÆíÀÔ ½ÃÇè(2015³â ÇѾç´ë, 2016³â °Ç±¹´ë creole °ü·Ã Áö¹® µ¶ÇØ ÃâÁ¦)¿¡ Á¾Á¾ ÃâÁ¦µÇ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. µ¶ÇØ ¹®Á¦¸¦ ÀüüÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸é Àι®, öÇÐ µîÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ±ÛÀÇ Áö¹®ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾î Áö¹®À» ÀÐ°í ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É·ÈÀ¸¸ç »ó´çÇÑ µ¶ÇØ·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ¾ú´Ù. 

´ÙÀ½±Û 2017 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ
ÀÌÀü±Û 2016 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ
~5/24(±Ý)
±è¿µÆíÀÔ Àü±¹ Ä·ÆÛ½º
2025Çг⵵ ´ëÇÐÆíÀÔ ÇÕ°ÝÀü·« ¼³¸íȸ

¿À´Ã ÇÏ·ç ¿­Áö ¾Ê±â x