±è¿µÆíÀÔ

¾î¼­¿Í!ÆíÀÔÀº óÀ½ÀÌÁö?
ÃâÁ¦°æÇâ
2020 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ 2020  |   ±¹¹Î´ë  |   ¿µ¾î  |   2021.06.21  |   1491  

 

±¹¹Î´ëÇб³ ÆíÀÔ¿µ¾î ½ÃÇèÀº ¸Å³â ¿ÀÀü°ú ¿ÀÈÄ·Î ³ª´²¼­ µÎ ¹ø ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹®¹ý, ¾îÈÖ, ³í¸®¿Ï¼º¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÃâÁ¦ÇÏ°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ µ¶ÇØ ¿µ¿ªÀÌ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù 3°³³â µ¿¾È ÀüüÀûÀÎ ¹®Ç×±¸¼ºÀÌ Å©°Ô ¹Ù²îÁö ¾ÊÀº ä ÀÏÁ¤ÇÑ À¯ÇüÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±âÃâ¹®Á¦Ç®À̸¦ ÅëÇØ ½ÃÇè¿¡ ´ëºñÇß´ø ¼öÇè»ýÀÇ °æ¿ì ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

¹®¹ý  ¹ØÁ٠ģ º¸±â Áß ¾î¹ý»ó Ʋ¸° °ÍÀ» °í¸£´Â Written Expression À¯Çü 4¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ´Âµ¥, Á¤´ä°ú º¸±â·Î ÃâÁ¦µÈ ¹®¹ý»çÇ×µéÀÌ ¸ðµÎ ÆíÀÔ °øºÎ¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é ½±°Ô ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1¹øÀº ¿ÏÀüÇÑ Àý°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áµÇµµ·Ï µ¿»ç lead¸¦ ºÐ»ç±¸¹®ÀÎ leadingÀ¸·Î °íÄ¡´Â ¹®Á¦¿´°í, 2¹øÀº º¹ÇÕ°ü°è´ë¸í»ç whoever ´ë½Å ¾²ÀÌ´Â anyone who, 3¹øÀº ¿ÏÀüÇÑ Àý°ú ÇÔ²² ¾²ÀÌ´Â 'ÀüÄ¡»ç+°ü°è´ë¸í»ç'¿Í ¼±Çà»ç process¿Í È£ÀÀÇÏ´Â ÀüÄ¡»ç by, 4¹øÀº ÀÚµ¿»ç·Î È¥µ¿Çϱ⠽¬¿î Ÿµ¿»ç accompany¸¦ ¾Æ´ÂÁö °¢°¢ ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ±× ¿Ü ÃâÁ¦µÈ ÁÖ¿ä ¹®¹ý »çÇ×À¸·Î´Â ¼öµ¿ÅÂ, µîÀ§Á¢¼Ó»ç and¿¡ ÀÇÇÑ µ¿»çÀÇ º´Ä¡, ÁÖ¾î¿Í µ¿»çÀÇ ¼öÀÏÄ¡ µîÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¾îÈÖ  ¾îÈÖ ¿µ¿ª¿¡¼­ µ¿ÀÇ¾î ¹®Á¦°¡ 6¹®Á¦ ÃâÁ¦µÆ´Âµ¥, µ¶ÇØ ¿µ¿ª¿¡¼­µµ µ¿¾îÀÇ À¯ÇüÀÌ 4¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÈ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé, ¾îÈÖ°¡ Àüü ¹®Ç׿¡¼­ »ó´çÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦½ÃµÈ ¾îÈÖ Áß ´ëºÎºÐÀº ÆíÀÔ½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÈ ¾îÈÖ¿´°í Áö¹®°ú º¸±â ¼öÁØÀÌ ÆòÀÌÇؼ­, ±âÃâ ¾îÈÖ¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ °øºÎÇß´ø ¼öÇè»ýµéÀº ºñ±³Àû Á¤´äÀ» ½±°Ô °í¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· ¹®Á¦¿¡¼­´Â Á¦½Ã¾î¿Í º¸±â ¸ðµÎ ±î´Ù·Î¿î ´ÙÀǾ ÃâÁ¦µÇ¾î, 'À¯Á˼±°í, È®½Å, ½ÅÁ¶' µîÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â convictions¿¡¼­ '¿øÄ¢, º»Áú, ½ÅÁ¶' µîÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â principles¸¦ ¹®¸Æ¿¡ ¸Â°Ô °ñ¶ó¾ß Çß´Ù. ÃâÁ¦µÈ µ¿ÀǾî À¯ÇüÀÇ Á¦½Ã¾î¿Í Á¤´äÀ¸·Î´Â

congenial(=kindred), delusion(=misconception), proverbial(=well-known), susceptibility(=vulnerability), decried(=criticized), convictions(=principles)°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

³í¸®¿Ï¼º  ³í¸®¿Ï¼º¿¡¼­´Â 4¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾î Àüü ¹®Á¦¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ¹®¹ý ¿µ¿ª°ú ÇÔ²² °¡Àå ³·¾Ò´Ù. ¹®Ç׺°·Î ÃâÁ¦ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾Ë¾Æº¸¸é ÄÝ·Ð(:)À» ÀÌ¿ëÇÑ ÀçÁø¼ú °ü°è·Î subjectivity(ÁÖ°üÁÖÀÇ)¸¦ ã´Â ¹®Á¦, dummy, deception, lie µî°ú °°Àº Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â °³³äÀû µ¿ÀǾî sham(°¡Â¥ÀÇ)À» ã´Â ¹®Á¦, self-confidence beats negativity from others(ÀڽۨÀ¸·Î ŸÀÎÀÇ ºÎÁ¤Àû ½Ã¼±À» ±Øº¹ÇÑ´Ù)¿Í °°Àº Àǹ̰¡ µÇµµ·Ï no one°ú È£ÀÀÇÏ´Â dismiss(¹«½ÃÇÏ´Ù)¸¦ ã´Â ¹®Á¦, start to drink(¼ú ¸¶½Ã±â ½ÃÀÛÇÏ´Ù)¸¦ ÀçÁø¼úÇÑ onset(ÁÁÁö ¸øÇÑ ½À°üÀÇ ½ÃÀÛ)À» ã´Â ¹®Á¦°¡ ³ª¿Ô´Ù.

µ¶ÇØ  ±¹¹Î´ë´Â µ¶ÇØ ¿µ¿ªÀÇ ¹èÁ¡ÀÌ 70Á¡¿¡ ´ÞÇϸç, ¹®Ç× ´ç ¹èÁ¡ÀÌ 2.5Á¡°ú 3Á¡À¸·Î Ÿ ¿µ¿ª¿¡ ºñÇØ ³ô´Ù. Áö¹®ÀÇ ¼öÁØ°ú ¹®Á¦ÀÇ ³­À̵µ¸¦ °í·ÁÇغ¸¸é, µ¶ÇØ ¿µ¿ªÀÌ ±¹¹Î´ë ÆíÀÔ¿µ¾î ½ÃÇèÀÇ ´ç¶ôÀ» Á¿ìÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃâÁ¦µÈ À¯ÇüÀ» »ìÆ캸¸é, ¹®¸Æ»ó ºóÄ­¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ¸»À» °í¸£´Â ºóÄ­¿Ï¼º À¯Çü°ú Á¦½Ã¾î¿Í °°Àº ´Ü¾î¸¦ ã´Â µ¿ÀǾî À¯ÇüÀÇ ºñÁßÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò°í, ±× ¿Ü ±ÛÀÇ ÁÖÁ¦ ¹× Á¦¸ñ, ³»¿ëÀÏÄ¡, ³»¿ëÆľÇ, Áö½Ã´ë»ó, ´Ü¶ô¹è¿­ À¯ÇüÀÌ °ñ°í·ç ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. Áö¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» »ìÆ캸¸é À¯¾Æ±â ¶§ ¾ó¸¶³ª »¡¸® ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í°ú ¼ºÃëµµ¿ÍÀÇ »ó°ü°ü°è, °³¿Í ÇÔ²² »êÃ¥ÇÏ´Ù °ÞÀº »ç°í, À̷¼­ÀÇ ¸ñÀû ¹× ÀÛ¼º ¿ä·É, °¡½Ê(gossip)ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼Ó¼º, ºú¿¡ Çã´öÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵é, ÀǽÄÀÇ Á¤ÀÇ, °Å¹ÌÁýÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ´À³¤ ÀúÀÚÀÇ »ý°¢, Áö³ªÄ¡°Ô Á¸Á߹޴ ŸÀÎÀÇ °ßÇØ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã°¢, ´ëÈ­ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ À־ ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿µéÀÇ ¼ºº° Â÷ÀÌ, Àû±ØÀûÀÎ °æûÀ» À§ÇØ ´ç½ÅÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ Àϵé, ´ç½Ã ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¿ÜÁ¨ µé¶óÅ©·ç¾Æ(Eugène Delacroix)ÀÇ ±×¸² µîÀÌ Áö¹®À¸·Î ÃâÁ¦µÆÀ¸¸ç, ½Ã»ç»ó½Äº¸´Ù´Â ¹Ì¼ú, ¹®ÇÐ, °æÁ¦ÇÐ, ½É¸®ÇÐ µî Çй®ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.

´ÙÀ½±Û 2021 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ
ÀÌÀü±Û 2021 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ
~5/24(±Ý)
±è¿µÆíÀÔ Àü±¹ Ä·ÆÛ½º
2025Çг⵵ ´ëÇÐÆíÀÔ ÇÕ°ÝÀü·« ¼³¸íȸ

¿À´Ã ÇÏ·ç ¿­Áö ¾Ê±â x