°í°´¼¾ÅÍ
1661-7022
ÃâÁ¦°æÇâ |
2019 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ 2019 | ¼º±Õ°ü´ë (Àι®»çȸ°úÇÐ) | ¿µ¾î | 2019.06.18 | 6370 | |
2017Çг⵵ ÀÌÈÄ ¼º±Õ°ü´ë ÆíÀÔ¿µ¾î ½ÃÇèÀº À¯Çüº° ¹®Ç× ¼ö, ³À̵µ, ÃâÁ¦À¯ÇüÀ» ºñ½ÁÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2019Çг⵵ ÆíÀÔ¿µ¾î ½ÃÇèµµ ±âÃâ ¾îÈÖ·Î ±¸¼ºµÈ ¾îÈÖ ¹®Á¦, ±ÛÀÇ ³»¿ë ÆľÇ(³í¸®Àû È帧)¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ³í¸®¿Ï¼º ¹®Á¦, ÁÖ¿ä ¹®¹ý »çÇ×À» ¹°¾îº» ¹®¹ý ¹®Á¦, CNN, BBC, The Guardian µîÀÇ ½Ã»ç¸ÅüÀÇ ±ÛÀ» È°¿ëÇÑ µ¶ÇØ ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ´Ù. ´Ù¸¸, ¿ÃÇØ´Â µ¶ÇØ Áö¹®ÀÇ ¼ö°¡ ´Ã°í, ½Ã»ç¸ÅüÀÇ ±Û °¡¿îµ¥¼µµ ´Ü¼øÇÑ ½Ã»ç»ó½Äº¸´Ù´Â ¿¹¼ú, Á¤Ä¡¿Í °°ÀÌ Àü¹®ÀûÀÎ ºÐ¾ßÀÇ ±ÛÀÌ Áö¹®À¸·Î ÃâÁ¦µÇ¾î ¼öÇè»ýÀÌ ´À³¢´Â ü°¨³À̵µ´Â À۳⺸´Ù ³ô¾Ò´Ù. ¾îÈÖ ¹®ÀåÀÇ ¹ØÁ٠ģ ºÎºÐ°ú °¡Àå °¡±î¿î Àǹ̸¦ Áö´Ñ °ÍÀ» °í¸£´Â µ¿ÀǾî À¯Çü 5¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ´Ù. ¹®Àå¿¡ Á¦½ÃµÈ ´Ü¾î¿Í ¼±ÅÃÁö ¸ðµÎ ±âÃâ ¾îÈÖ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î Á¤´äÀ» ½±°Ô °í¸¦ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Á¦½Ã¾îÀÇ Àǹ̸¦ ¸ô¶ú´õ¶óµµ ¹®ÀåÀ» ÅëÇØ ¹ØÁ٠ģ ´Ü¾îÀÇ ÀÇ¹Ì ÆľÇÀÌ °¡´ÉÇÏ¿© ü°¨³À̵µ´Â ³ôÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ÃâÁ¦µÈ ¾îÈÖ¿¡´Â depletion(=exhaustion), viable(=practicable), insatiable(=bottomless), scoff at(=sneer at), on an even keel(=steadily)°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¹®¹ý ¹ØÁ٠ģ º¸±â Áß Æ²¸° °ÍÀ» °í¸£´Â Written Expression À¯Çü 5¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ´Ù. ºÐ»ç¿¡ ÀÇÇØ ¼ö½ÄµÇ´Â ¸í»ç°¡ ÁÖüÀÎÁö ´ë»óÀÎÁö ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ú°ÅºÐ»ç¿Í ÇöÀçºÐ»çÀÇ ºñ±³, ÀýÀÌ µîÀ§Á¢¼Ó»ç and·Î ¿¬°áµÈ ±¸¹®¿¡¼ ¸í»ç±¸¸¦ ÀýÀÇ ÇüÅ·Π°íÄ¡´Â º´Ä¡, ¸í»ç±¸°¡ ¿°ÅµÈ ¹®Àå¿¡¼ Àý·ÎµÈ ¹®ÀåÀ» ºÐ»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾ÕÀÇ ¸í»ç¸¦ ÈÄÄ¡ ¼ö½ÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µå´Â ºÐ»çÀÇ ÇÑÁ¤Àû ¿ë¹ý, ¼±Çà»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ü°è´ë¸í»ç what, ¸ñÀû°Ý ´ë¸í»ç¸¦ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ¿© Àç±Í´ë¸í»ç·Î °íÄ¡´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ´Ù. ºÐ»ç, º´Ä¡, °ü°è´ë¸í»ç ¹®Á¦´Â ÆíÀÔ½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â ¹®¹ý »çÇ×ÀÌ¾î¼ ¾î·ÆÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Àç±Í´ë¸í»ç ¹®Á¦´Â ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶¸¦ È®ÀÎÇÏ°í Àǹ̸¦ ÆľÇÇØ¾ß Ç® ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¿©¼ ¾î·Á¿ü´Ù°í ÆǴܵȴÙ. ³í¸®¿Ï¼º ¼º ±Õ°ü´ë´Â ´Ü¹®ÀÇ ¹®¾îü Ç¥ÇöÀ» ¹®¸Æ¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¾îÈÖÇü ³í¸®¿Ï¼º ¹®Á¦º¸´Ù´Â, ¹®Á¦ÀÇ ³»¿ë ÆľÇ(³í¸®Àû È帧)¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ³í¸®¿Ï¼º ¹®Á¦°¡ ÁÖ·Î ÃâÁ¦µÈ´Ù. ÃâÁ¦µÈ ¹®Á¦¸¦ »ìÆ캸¸é ºóÄ ¾ÕÀÇ ³»¿ëÀ» ÀçÁø¼úÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â in other words Ç¥ÇöÀ» ¹°¾îº¸´Â ¹®Á¦, ¹è¿ï °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ±³À°À» ÅëÇؼ ±ú¿ìÄ¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵåÀÇ ¸í¾ðÀ» Âü°í·Î ºóÄÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¹®Á¦, °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÀÌ µÇ´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ ½ÅÁ¶¾î°¡ °è¼ÓÀûÀ¸·Î »ý±â´Â ¿Ï°î¾î¹ýÀÇ Æ®·¹µå¹Ð Çö»óÀÇ ¿¹¸¦ ÅëÇØ ºóÄÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¹®Á¦, Á¹¾÷ ¿¬¼³ÀÇ ³»¿ëÀ» Âü°í·Î ºóÄÀ» À¯ÃßÇÏ´Â ¹®Á¦, ºóÄ ¾ÕÀÇ ¾çº¸ÀÇ ºÎ»çÀýÀ» À̲ô´Â Á¢¼Ó»ç whileÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÁÖÀýÀÇ ³»¿ëÀ» ºóÄ ´ÙÀ½¿¡ ¿°ÅµÇ´Â ³»¿ë°ú ¿¬°ü Áö¾î ºóÄÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¹®Á¦, ÁÖÁ¦¹®ÀÌ µÇ´Â ¹®µÎ¿¡ ºóÄÀ» µÎ°í À̸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¸»À» Á¦½ÃÇÏ¿© ºóÄÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¹®Á¦ µîÀÌ ÃâÁ¦µÆ´Ù. Àΰú°ü°è, ¾çº¸, ´ëÁ¶, ȤÀº ºÎ°¡ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø Á¢¼Ó»ç ¶Ç´Â Á¢¼ÓºÎ»ç°¡ Á¦½ÃµÇ¾î ºóÄÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¹®Á¦º¸´Ù´Â Àüü ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ºóÄÀ» À¯ÃßÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÁÖ·Î ÃâÁ¦µÇ¾î ¹®Á¦¸¦ Ç®±â ¾î·Á¿ü´Ù. µ¶ÇØ À۳⺸´Ù ü°¨³À̵µ°¡ »ó½ÂÇß°í, ¹®Á¦ÀÇ ÃâÁ¦ À¯Çü ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇØÁ³´Ù. ¹®¸Æ»ó ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀº ³¹¸» °í¸£±â, ¡®Ä§¹¬¡¯°ú °ü·ÃµÈ ªÀº ¸í¾ð 4°³¸¦ Áö¹®¿¡ Á¦½ÃÇÏ°í ´ë¸í»ç this°¡ °¡¸®Å°´Â ´ë»óÀ» ã´Â Áö½Ã´ë»ó ã±â, Âø·ú½Ãµµ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ºñÇà±â¿¡¼ ½Â°´µéÀÌ ´À³¢°Ô µÉ »óȲÀ» À¯ÃßÇÏ´Â ³»¿ëÃß·Ð µîÀº ÆíÀÔ ½ÃÇè¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃâÁ¦µÇÁö¸¸ ¼º±Õ°ü´ë¿¡¼ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´ø À¯ÇüÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2019Çг⵵ ½ÃÇèµµ ¿¹³â°ú °°ÀÌ ±ÛÀÇ ³»¿ëÆľÇ, ºÎºÐÀÌÇØ ¹®Á¦°¡ ¸¹ÀÌ ÃâÁ¦µÆ´Âµ¥, ºÎºÐÀÌÇØ ¹®Á¦¿¡¼´Â rules of thumb, hand on heart, pull their weightÀÇ °ü¿ëÇ¥ÇöÀ» ºñ·ÔÇØ, Áö¹®À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¹®ÀåÀÇ ÀÇ¹Ì ÆÄ¾Ç ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ´Ù. |
´ÙÀ½±Û | 2020 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ | |
---|---|---|
ÀÌÀü±Û | 2018 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ |